Dernière mise à jour : 30 octobre 2026
La présente politique explique comment les données personnelles des visiteurs du site norbertapter.ch sont traitées, conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, lorsqu’il s’applique, au Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD).
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est :
Norbert Apter
Chemin du Pré-d’Orsat 1
1245 Collonge-Bellerive
Suisse
Pour toute question relative à vos données, vous pouvez le contacter au moyen du formulaire de contact du site.
2. Données collectées
Formulaire de contact
Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, les données suivantes sont collectées : nom, adresse électronique, numéro de téléphone, sujets qui vous intéressent et contenu de votre message. Elles servent uniquement à répondre à votre demande. Votre message est transmis par courriel à Norbert Apter, et un accusé de réception vous est envoyé ; il n’est pas enregistré dans la base de données du site.
Newsletter
Si vous vous inscrivez à la newsletter, votre adresse électronique et, le cas échéant, votre nom sont enregistrés auprès du service Infomaniak Newsletter, en Suisse, afin de vous adresser la newsletter. Chaque envoi contient un lien de désinscription.
Statistiques de fréquentation
Le site établit des statistiques de fréquentation anonymes, sans cookie, au moyen de l’extension Independent Analytics. Ces statistiques sont conservées sur le serveur du site et ne sont transmises à aucun tiers.
Journaux du serveur
Comme tout site Internet, l’hébergeur enregistre des données techniques lors de chaque visite (adresse IP, date et heure, page consultée, type de navigateur), à des fins de sécurité et de bon fonctionnement. Ces journaux sont conservés pour une durée limitée.
3. Prestataires et services de tiers
- Infomaniak Network SA, Genève, Suisse : hébergement du site et envoi de la newsletter.
- Cloudflare Turnstile, Cloudflare, Inc., USA : protection antispam du formulaire de contact ; ce service peut traiter votre adresse IP et des données techniques de votre navigateur.
- Google Fonts, Google Ireland Limited et Google LLC : chargement des polices de caractères du site ; votre navigateur communique à cette occasion votre adresse IP à Google.
Les vidéos présentées sur le site sont hébergées directement sur le site ; aucune plateforme vidéo externe n’est utilisée.
4. Cookies
Le site n’utilise aucun cookie publicitaire ni cookie de mesure d’audience. Seuls des cookies techniques, nécessaires au fonctionnement du site ou de la protection antispam, peuvent être déposés. Vous pouvez à tout moment les bloquer ou les supprimer dans les réglages de votre navigateur.
5. Durée de conservation
Les messages reçus par le formulaire de contact sont conservés le temps nécessaire au traitement de votre demande et au suivi de la relation. Les données de la newsletter sont conservées jusqu’à votre désinscription.
6. Communication des données
Vos données ne sont ni vendues ni cédées. Elles ne sont communiquées qu’aux prestataires mentionnés plus haut, dans la mesure nécessaire à leurs services. Lorsque des données sont traitées hors de Suisse ou de l’Union européenne, notamment par Cloudflare ou Google, ces prestataires s’engagent à respecter des garanties appropriées, telles que des clauses contractuelles types ou un cadre de protection des données reconnu.
7. Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, vous opposer à leur traitement ou en demander la limitation, ainsi que la remise de vos données dans un format courant. Il suffit d’adresser votre demande au moyen du formulaire de contact.
Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou, si vous résidez dans l’Union européenne, auprès de l’autorité de contrôle de votre pays.
8. Sécurité
Le site est accessible uniquement en connexion chiffrée (HTTPS) et hébergé en Suisse. Des mesures techniques et organisationnelles appropriées protègent vos données contre tout accès non autorisé.
9. Modification de la présente politique
Cette politique peut être adaptée en fonction de l’évolution du site ou de la législation. La version publiée sur cette page fait foi.